| Salidas de estudio/prácticas de campo |
En el Grupo T&P consideremos fundamental realizar auténticas «prácticas de campo», esa metodología imprescindible en toda ciencia humana y social como lo es la traducción.
En nuestras «salidas de estudio» abrimos siempre un diálogo transversal con el alumnado TRADUCCIÓN INTERSEMIÓTICA presente in situ. El diálogo instaurado permite una enseñanza in praesentia por parte del profesor que, una vez editado en red como producción audiovisual, se convierte, gracias a las TICs, en aprendizaje in absentia por parte del alumnado.
<http://webs.uvigo.es/jyuste/index.php/web-tv/exit.html> |
| Eventos docentes y/o divulgativos |
Tras la presentación de una selección de vídeos de los seriales Zig-Zag, EXIT y Píldoras T&P, el alumnado deberá dedicar al menos una 40 horas de trabajo personal para realizar un análisis pormenorizado de los mismos ayudándose de la sección de comentarios habilitados en cada producción audiovisual del Grupo T&P.
_Zig-Zag_ <http://webs.uvigo.es/jyuste/index.php/web-tv/zig-zag.html>
_EXIT_ <http://webs.uvigo.es/jyuste/index.php/web-tv/exit.html>
_Píldoras T&P_ <http://webs.uvigo.es/jyuste/index.php/web-tv/pildorastyp.html> |
